No Game No Life
Sipnosis:
Los hermanos Sora y Shiro son un par de NEETs hikikomori quienes juntos forman a (Kūhaku (空白?) lit. “espacio en blanco”), un jugador online invencible y una leyenda urbana. Ambos consideran al mundo real como un “Kusoge” traducido como “juego basura”. Fueron invitados por una chica que se hace llamar “Diosa” a su mundo de fantasía donde tiene prohibida toda violencia y guerra entre las dieciséis razas inteligentes viviendo allí; en lugar de ello, todo se decide a través de juegos.
Los hermanos se encuentran a los aspirantes a salvadores de la humanidad (Imanity), quienes clasifican como decimosexto entre las razas y han sido reducidos a una única ciudad restante.
Los hermanos se encuentran a los aspirantes a salvadores de la humanidad (Imanity), quienes clasifican como decimosexto entre las razas y han sido reducidos a una única ciudad restante.
Información
Volumenes: 9/10
Generos: Aventura, Comedia, Fantasia, Ecchi, Sobrenatural, Reencarnación.
Autor: Thiago Furukawa Lucas
Descarga: Mediafire (MF), MEGA
Estatus
Publicación: Pausada
Volumenes
9/9:
Volumen 9
Prologo
Capitulo 1 (Parte 1)
Capitulo 1 (Parte 2)
Capitulo 1 (Parte 3)
Capitulo 2 (Parte 1)
NOTA 1: Cualquier duda o recomendación solo dejen el comentario ( o simplemente comenten algo jaja)
59 Comentarios
Muchas gracias e estado buscando el volumen 8 desde hace tiempo
ResponderEliminarUn placer amigo
EliminarGracias!!! Habia conseguido estas traducciones pero las eliminaron de la web y tambien a la pagina de facebook estaba nervioso por si traducian el cap 2 lo esperare por aqui!
EliminarSiempre es un placer amigo, subiré el capitulo 2 entre hoy y mañana lo más seguro
Eliminaralguien sabe cuando sale este volumen ? mucho tiempo esperando a que lo tradujeran no importa si es en uno o dos meses mas pero que si lo traduscan.
ResponderEliminarEn el transcurso de este mes ire publicando las otras partes del volumen 8. Deberia tenerlo totalmente traducido a más tardar para los primeros del mes de febrero más o menos.
EliminarMuchísimas gracias por el buen trabajo. Espero con ansias la salida del tomo 8.
ResponderEliminarSiempre un placer amigo. En el transcurso del mes estare subiendo más partes del volumen 8.
EliminarComo va la traduccion? Muchas gracias por tu trabajo
ResponderEliminarSeguiras con la traduccion del vol 9?
EliminarHola, creo que para finales de este mes publicare las otras partes. Si el traductor japones-ingles continua y traduce el volumen 9 también lo estare traduciendo por aqui.
EliminarHey gracias por las traducciones. ¿Cómo para cuando estará el volumen 8 completo?
ResponderEliminarUn placer amigo, gracias por leer mi traducción. El volumen completo aun no esta totalmente traducido al ingles aunque ya esta casi listo van terminando el capitulo 4, así que el volumen completo no sabria exactamente cuando estara listo pero deberian terminar el ultimo capitulo probablemente para finales del mes que viene. En cuanto a mi traducción subire el capitulo 1 y 2 completos para la proxima semana.
EliminarCuando sale el volumen 8 completo uu la historia me quedo la intriga :'v pero weno si se tarda tendré que esperar;:'c
ResponderEliminarPd: grc por traducirlo :'v
EliminarJajaja gracias a ti por leer mi traducción. Estaré subiendo el capitulo 1-2 del volumen en 1 semana o semana y media, no e traducido más hasta ahora porque preferí esperar a que el traductor japones-ingles estuviera terminando el volumen completo para así no sufrir tanto al momento de leerlo porque es horrible quedarse picado jaja.
EliminarNo me deja descargar el volumen 5
ResponderEliminarRevise el enlace y todo esta bien. Trata de hacerlo nuevamente
EliminarBro no quiero molestar pero ya estamos en 19/02
ResponderEliminarSi ya e traducido gran parte del volumen, arriba explico porque no e comenzado a subirlo todavia :)
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarBro si lo liberas para que todos los puedan leer, incluido yo te doy los 20$
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
EliminarNo uso whats, pero puedes escribirme a este correo: protypers0@gmail.com
EliminarEsta bien.
EliminarPor cierto no es buena idea que coloques tu numero privado de whats en internet así que borre ese comentario espero que no te moleste
EliminarMinimo puedes publicar lo que falta del cap 1 y el capitulo 2 para ver si vale la pena o no pagar por la traduccion. Siento mucho si te sientes ofendido, pero luego hay personas que cobran por traducciones echas con gugul y solo es dinero tirado a la basura.
ResponderEliminarEntiendo la duda, pero hasta que no se hayan donado los 20$ no puedo publicar nada más (No es por avaricia ni nada es solo que son necesarios los 20$ para completar la traducción del volumen 8 y comenzar el volumen 9). No puedo decir que mi traducción sea la mejor pero si creo que es bastante aceptable, puedes verla en las otras novelas que publico.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarEs una verdadera lastima, yo no tengo la posibilidad de pagarte, pero entiendo tus motivos. Nada en la vida es gratis
ResponderEliminarAgradezco tu comentario (realmente muy acertado), y de hecho si el traductor jap-ing no cobrara nada por su traducción yo no hubiera pedido la colaboración y lo hubiera publicado gratis como mis otras novelas, pero lamentablemente ese no es el caso ya que hay que pagar por su traducción. De cualquier manera si el otro fansub se tarda demasiado en subir el volumen yo subire el mio gratis para que lo puedan descargar.
EliminarLa pagina que lo traducía se murió, eres la única esperanza :(
EliminarEl vol8 esta full en ingles pero algunas cosas se hacen difíciles de entender y hay que estar con el traductor a la mano, te re saca de la trama
Aun así muchísimas gracias, continuar desde el cap 2 en español ayuda BASTANTE gracias por todo!!!
Si como dices esta novela es algo complicada de traducir ya que es bastante enredada pero bueno hago todo lo posible :), de hoy a mañana subiré una parte del capitulo 3 y otra parte del capitulo 4, ya que hay algunos que ya han leido todo el capitulo 3 y estan esperando el 4 así que para que no mueran de la desesperación comenzare a traducirlo junto con el capitulo 3 jaja (Yo e muerto varias veces así antes jaja).
EliminarUna pregunta así súper iper chimega pequeñita ,ya está terminado el tomo 8? si es así hay que pagar por el?como ? Fueron tres preguntas pero pequeñitas ,gracias por la atención
ResponderEliminarHola, si ya lo tengo listo pero no esta a la venta ni lo voy a publicar debido a problemas con el fansub que la traducia (ya que al parecer creen que solo ellos pueden traducirla) y otras cosas que pasarón por lo cual decidi para evitar conflictos y seguir con mi vida en paz no publicarla.
EliminarPD: Perdón por la respuesta tardia jaja
No veo el enlace para la parte 8 y felicidades por subirla. esta muy buena .
ResponderEliminarSi, lo que paso fue que retire el enlace ya que por varias razones ya no seguire traduciendola.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarUna pregunta, la traduccion continua?
ResponderEliminarClaro, hoy mismo publique la parte 1 del capitulo 3 y la parte 1 del capitulo 4. Publico 1 o 2 veces por semana (a veces más todo depende).
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar¡Muchas gracias por vuestro trabajo! Aunque no pueda espresar bien mi gratitud solo con este texto, aprecio mucho vuestro trabajo.
ResponderEliminarAgradezco tu comentario amigo, siempre es reconfortable cuando alguien realmente valora lo que haces.
EliminarVOL 6 y 7 links caidos
ResponderEliminarSolucionado, gracias por avisar ;)
EliminarLa traducción del capitulo 8 sigue?
ResponderEliminarSi claro, es solo que e estado ocupado con algunas cosas y me e tardado en traducirlo un poco mas de lo que dije :). Pero para mañana publico el volumen 8 completo
EliminarAmigo para cuando tendrás los siguientes capítulos?
ResponderEliminarLos estare publicando a partir de esta semana.
EliminarGracias man que esta ln es buenisima
ResponderEliminarEs un placer :) (literalmente es un placer traducirla porque a mi también me gusta bastante jajaja)
EliminarQuiero preguntar si siguen traduciendo en esta pagina xD
ResponderEliminarJajaja claro amigo, pero estuve ausente un tiempo por algunos problemas pero a partir de esta semana retomo :)
EliminarGracias amigo, unas palabras de agradecimiento siempre son bienvenidas.
ResponderEliminarMil gracias.
ResponderEliminarmuchas gracias
ResponderEliminarHola amigo, la verdad es que en mi situación económica no puedo apoyarte en un patreon, pero que sepas que hay gente que aprecia muchísimo lo que haces, no sabe el cariño que le tengo a esta novela y espero poder leerla hasta el final y poder conocer lo que sucede con Sora y Shiro. Saludos.
ResponderEliminarHola, no te preocupes yo se que a muchos se les hace dificil poder apoyar en patreon, pero aun así solo con un comentario como este en verdad me animas a continuar traduciendo :)
Eliminar