NO GAME NO LIFE
VOLUMEN 9
CAPITULO 1
El problema de detención (Definido)
Parte 2
"... Vive
fuerte... Tet ..."
Después de enviarle una
provocación al nivel de un saludo, Sora y Shiro quedaron insatisfechos y
volvieron sus ojos a la pantalla.
Ya ni siquiera se daban
cuenta de los murmullos de Steph. Volvieron a sus pensamientos antes de
ser interrumpidos.
Terminaron de revisar el
plan para tratar con las agencias de ídolos de la Federación Oriental. Su
ejecución fue un problema muy apremiante──
"... En cualquier caso,
¿qué deberíamos hacer con el próximo concierto de Holou? ..."
La mayoría de los espacios
en su planificador de tareas estaban vacíos.
Solo tenían el evento de
apretón de manos, el evento de firma, hacer rondas a otros en el negocio, etc.
En su mayoría eran actividades sencillas.
Pero cuando vieron a Holou
cantando y bailando seriamente en ese escenario de mala calidad, Sora y Shiro
apretaron los dientes.
── Si las cosas siguieran
así cinco días después en su segundo concierto, sería un fracaso como
"productor".
Tal vez podrían obtener solo
el equipo de la Federación Oriental... No. Probablemente volverían a
interferir.
“No se puede evitar,
Shiro. Pidámosle a Jibril que cree algo de magia escénica. Si tuviera
cinco días...”
"... ¿E-está
bien? Siento que ... ella solo puede hacer ... explosiones "
“E-en el peor de los casos,
podemos dejar el escenario a los artesanos de Elkia. Pero Jibril es la
única en la que podemos confiar para los efectos especiales. Podríamos
pedirle que haga un espacio virtual, por ejemplo... En cualquier caso, hagamos
una imagen específica ".
── Por el momento, solo
esperaban que no hubiera muertes.
Sin confiar demasiado en las
Diez Promesas, los dos iniciaron una aplicación en su tableta.
No tenían inclinaciones
artísticas, pero si lo hacían para compartir el escenario de Holou, sentían que
de alguna manera podrían dibujar algo.
Hablaban de eso mientras sus
dedos se deslizaban por la tableta, cuando de repente...
── La ～ ra ～ ralararala ～ raaa ...
Cuando escucharon ese sonido
desconocido, los tres: Sora, Shiro y Steph, miraron hacia abajo.
"......... Nii...
llamada telefónica ..."
Shiro lo recordó. El
sonido que provenía de ese teléfono inteligente era el tono de llamada que Sora
había establecido.
"Ja, ja, ja... querida
hermanita, el teléfono de tu hermano es exclusivamente para juegos. Lo
sabías, ¿verdad?”
Sin embargo, Sora tomó ese
teléfono con una sonrisa masoquista. Ese sonido desconocido era de hecho
su tono de llamada. No podía recordar cuándo fue la última vez que lo
había escuchado hasta el final... De todos modos.
“No estoy orgulloso de eso,
pero tu hermano es alguien que tendrá cero amigos por toda la
eternidad. ¿Quién me llamaría?”
"... Eso es realmente
algo de lo que no deberías estar orgulloso..." dijo Steph, con los ojos
llenos de lástima. Lo borró magníficamente de su memoria.
Con un movimiento hábil,
Sora comenzó a deslizar su dedo por la pantalla mostrando "llamada
desconocida" para rechazar la llamada──
"Debe ser un número
incorrecto, o alguna entrega... bueno, en cualquier caso, no puedo creer que
algo tan problemático haya sucedido".
── Pero detuvo tanto su dedo
como sus palabras. Sora y Shiro compartieron una mirada.
Fue demasiado abrupto,
demasiado inesperado. Era tan extraño que incluso llegaron tarde a
preguntarse:
── ¿Por qué sonaría un
teléfono en Disboard?
"Hola... ¿quién
es?"
Sin embargo, cuando se
dieron cuenta, solo les tomó una fracción de segundo.
Con gran prudencia, Sora
inmediatamente decidió que debía contestar, así que respondió el teléfono y
formuló esa pregunta.
Sin embargo, como se
esperaba, el teléfono aún mostraba que estaba fuera de alcance. Su única
respuesta fue:
Había puesto el teléfono en
modo altavoz para que Shiro también pudiera escucharlo, pero solo había ruido.
"¿...? ¿Que es
eso? Es solo un poco de ruido, ¿verdad?”
"... tal vez es... una
... ¿llamada telefónica maldita?"
"Sí... desearía que
fuera solo una llamada maldita, pero ..."
Steph y Shiro sospecharon, y
Sora les respondió con una alarmante sensación de peligro.
Después de un solo momento,
la cara de Shiro también se puso incómoda, finalmente se dio cuenta.
── Hasta donde sabían,
el concepto mismo de "Señal" no existía en Disboard.
Por lo tanto, cuando Sora se
preguntó: "¿Debería ignorarlo?", Respondió instantáneamente con un
"No" y respondió a la llamada.
Podría ser algún tipo de
campo electromagnético producido por algún tipo de magia. Si fue, por
ejemplo, una interferencia indiscriminada accidental, entonces olvídate de la
llamada, tuvieron que apagar inmediatamente sus teléfonos y tabletas, si no lo
manejaban bien podrían romperse.
Sin embargo, si apuntaran la
interferencia hacia ellos, eso sería un problema aún mayor... no
podría ser ignorado.
Y luego, como para responder
a esa cautela y desconcierto:
"... cifrado...
principio ... Análisis ... completo ... intentando ... campo genético ...
control ..."
"──────── !?"
"¿...? ¿Que es
eso? ¿Que esta pasando?"
Nadie respondió la pregunta
de Steph. Después de todo, Sora y Shiro tampoco lo
entendieron. Incluso si no entendían, sabían que era una situación muy
peligrosa. Después de todo
── Alguien estaba
interfiriendo con la tecnología de otro mundo.
En un mundo sin señal o una
torre de telefonía celular, su teléfono celular se estaba conectando a una
llamada, que incluso no estaba encriptada.
No. En primer lugar, ni
siquiera deberían saber qué es una máquina telefónica. Y, sin embargo,
estaban interfiriendo con tal dispositivo.
¿Una llamada maldita dices?
Eso hubiera sido mucho
mejor. El extraño y escalofriante fenómeno continuó así:
" Establecer
comunicación bidireccional ── llamada, posible"
Habían expuesto, analizado y
confiscado una tecnología que no existe en este mundo en tan poco
tiempo. Eso es lo que esa voz había declarado claramente cuando el ruido
desapareció. Lo que siguió fue la voz de un hombre:
“Buscamos una audiencia, oh
rey de Imanity. Oh Spieler Nosotros somos los ex-Machina ".
Aquí tienen ya el resumen de la parte 2. Como siempre podran encontrar esta parte completa en mi patreon
0 Comentarios