No Game No Life Volumen 8 CAPITULO 3 (70%)


Capitulo 3

Respuesta incorrecta (revelada)
(70%)




■■■   
Que todo el mundo traicionara estaba dentro de sus expectativas. Sin embargo, si el que no puede traicionarlos de todos modos iba a traicionarlos...
la respuesta sería que ──, es como eso ──
──── …………  
Han pasado 42 días desde que comenzó el juego, en la parte superior del cuadro 306.
Se dirigían hacia el oeste hacia la capital de Elkia. Se oían los sonidos de cascos y ruedas de carro. Se habían reabastecido en la ciudad de El Roble, y ahora se movían dentro de un carro tirado por caballos. Shiro estaba en el regazo de Sora, y él hizo una pequeña sonrisa sarcástica.
Ya se había acostumbrado a las vallas publicitarias, tenían letra por letra, palabra por palabra, la misma tarea. Esa era:


──  Entre las siete almas que sostiene el Viejo Deus, elige una para ser liberada y asesinada, entonces,  20 seran transferidos a la plaza final 

Con esto, fue la sexta vez consecutiva que "Tarea" tuvo ... ¿no? Lo más probable es que sigan repitiendo,
Desde la plaza 301 hasta el final.
¿Alguien los escribió con algún tipo de intención, y luego de alguna manera logró reunirlos? ──

'¿Qué ... es algún tipo de cliché donde tienes que resolver un juego de palabras?'  Sora reflexionó por sí mismo.  

"Intentemos arreglar las reglas", pensó Sora con una pequeña sonrisa.

03: El resultado de lanzar los dados se determina al azar, y después de hacerlo, un dado de los usados ​​se pierden.

10: Cada  Tarea  se describirá en una valla publicitaria, y se colocará de manera irregular en las plazas del tablero.

Los resultados de los dados son 'aleatorios' ... utilizando el generador de números aleatorios que Shiro especificó. Pero el posicionamiento de la "Tarea" es "irregular" ... Parece que no fue aleatorio.

01  A las siete personas se les otorgará su propio "Tiempo de existencia en masa" dividido 21 proporcionalmente
en 10 "Dados".

06: Cuando comienza el juego, cada jugador tendrá derecho a crear 50  Tareas 

Parece que los dados fueron otorgados a... siete personas.
Pero los que escribieron las tareas fueron... jugadores.

── Entonces, las tres reglas que deben haber sido determinadas únicamente por el Viejo Deus fueron:
Primero, la regla que dice que solo el jugador principal se salvaría sin ganar nada.

Segundo, la regla que hace que la que se llevó a Miko siempre sea la jugadora líder.

Y tercero, la regla referente al 'traidor'.

Así es, este juego comenzó porque el Old Deus fue amenazado, o quizás creado, por Miko.

Normalmente, no hay absolutamente ninguna manera de que todos estén de acuerdo con un "traidor" que conserva sus recuerdos.
Del hecho de que hubieran permitido esas reglas, uno podría adivinar que ── ¿no?

Supongamos que pudieron determinar esas reglas. Si ese fuera el caso...
20 muertos fueron en furigana.

21 Esto es prácticamente imposible de traducir. Como Sora dijo que es un juego de palabras, las reglas están plagados de ellos. 七名
literalmente significa siete personas,  = siete,  = contador formal para personas. Sin embargo, el kanji  además
significa nombre por lo que también significa siete nombres.

── ¿Quién escribió estas tareas y cómo las organizaron continuamente de esta manera?

"Eso debería ser obvio, ¿verdad?", Dijo Sora con una sonrisa. 

El carruaje de caballos en el que seguían rodando, finalmente llegó a la plaza 307. Después de la pantalla de carga, finalmente llegaron a la casilla resultante. Pero alguien ya estaba allí.
Sora ayudó a Steph y Shiro a bajar del carruaje. Tenía a alguien a la vista. Ellos estaban tomando el sol, sin sentido y de manera inquebrantable, simplemente estaban allí, estaban,

"Fuiste tú ¿ no es así? El séptimo jugador, el viejo Deus-san sin nombre ”




BIEN, AQUÍ LES DEJO UN PEQUEÑO DE LA PARTE 3 DE EL CAPITULO 3, COMO SIEMPRE YA SABEN QUE AQUÍ EN MI PATREON ENCONTRARAN LA PARTE COMPLETA. ASÍ QUE VALLAN Y AYÚDENME UN POCO :)













Publicar un comentario

0 Comentarios